[Last update 10.May 2002] 4.4 ERCP検査の用語（List of terms for ERCP）. The following terms shall be used to describe observations made during examination of the pancreas and biliary tract. They are divided by anatomic site according to the area visualized on ERCP. 4.4.1 十二指腸の用語（List of terms for duodenum） The terms used for the duodenum in Table 8 shall be used to describe observations made in the duodenum. 4.4.2 ファーター乳頭の用語（List of terms for papilla major）. The following terms shall be used to describe observations made during examination of the papilla major. It is useful to specify if the position of the papilla was normal, peridiverticular or intradiverticular. Table10． ファーター乳頭の用語（Terms for papilla major）. 項目 （HEADINGS） 用語 （TERMS） 属性 （ATTRIBUTES） 属性値 （ATTRIBUTE VALUES） 部位 （SITES） 正常（Normal） 正常（Normal） 　 　 部位（Site（s）） 　 　 　 　 　 異常な流出物・内容 （Abnormal Output or Content） 　 　 　 　 　 血液（Blood） 　 　 部位（Site（s）） 　 膿汁（Pus） 　 　 　 　 胆泥（Sludge） 　 　 　 　 嵌頓結石（Impacted stone） 　 　 　 　 異物（Foreign body） 　 　 　 　 寄生虫 （Parasites） 　 　 　 　 ステント（Stent） 　 　 　 　 ドレイン（Drain） 　 　 　 　 粘液 　 　 　 　 　 　 　 　 異常な外観 （Abnormal Appearance） 　 　 　 　 　 狭窄（Stenosis） 外観 （Appearance） 良性（Benign） 部位（Site（s）） 　 　 　 悪性（Malignant） 　 　 開大 　 　 　 　 腫大（Bulging） 　 　 部位（Site（s）） 　 鬱血（Congested） 　 　 部位（Site（s）） 　 裂傷（Lacerated） 　 　 部位（Site（s）） 　 腫瘤（Tumor/Mass） 形状（Type） 絨毛状 （Frond-like/ Villous） 部位（Site（s）） 　 　 　 腫瘤形成性（Fungating） 　 　 　 　 潰瘍形成性 　 　 　 　 浸潤性（Infiltrative） 　 　 内視鏡的処置後 （Evidence of Previous Endoscopic Intervention） 種類（Type） 胆管乳頭切開 （Sphincterotomy：Bilary） 部位（Site（s）） 　 　 　 膵管乳頭活約筋切開 （Sphincterotomy Pancreatic） 　 　 　 　 膵管・胆管乳頭活約筋切開 （Sphincterotomy：Biliary and Pancreatic） 　 　 　 　 プレカット（Precut） 　 　 傍乳頭憩室 外観 憩室内開口 　 　 　 　 憩室外開口 　 　 　 　 　 　 その他 　 記述する 　 　 4.4.3 副乳頭の用語（List of terms for papilla minor）. The following terms shall be used to describe observations made during examination of the papilla minor. Table11． 副乳頭の用語（Terms for papilla minor） 項目 （HEADINGS） 用語 （TERMS） 属性 （ATTRIBUTES） 属性値 （ATTRIBUTE VALUES） 部位 （SITES） 正常（Normal） 正常（Normal） 　 　 部位（Site（s）） 　 　 　 　 　 異常な流出物・内容 （Abnormal Output or Content） 　 　 　 　 　 血液（Blood） 　 　 部位（Site（s）） 　 膿汁（Pus） 　 　 部位（Site（s）） 　 ステント（Stent） 　 　 部位（Site（s）） 　 ドレイン（Drain） 　 　 　 　 　 　 　 　 異常な外観 （Abnormal Appearance） 　 　 　 　 　 うっ血（Congested） 　 　 部位（Site（s）） 　 裂傷（Lacerated） 　 　 部位（Site（s）） 　 腫瘤（Tumor/Mass） 形状（Type） 絨毛状 （Frond-like/Villous） 部位（Site（s）） 　 　 　 腫瘤状（Fungating） 　 　 　 　 浸潤性（Infiltrative） 　 　 内視鏡処置後 （Evidence of Previous Endoscopic Intervention） 種類（Type） 乳頭活約筋切開 （Sphincterotomy） 部位（Site（s）） 　 　 　 プレカット（Precut） 　 　 　 　 　 　 その他 　 記述する 　 部位 4.4.4 膵の用語（List of terms for pancreas）. The following terms shall be used to describe observations made during examination of the pancreas. Table12． 膵の用語（Terms for pancreas） 項目 （HEADINGS） 用語 （TERMS） 属性 （ATTRIBUTES） 属性値 （ATTRIBUTE VALUES） 部位 （SITES） 正常（Normal） 正常（Normal） 　 　 部位（Site（s）） 　 　 　 　 　 異常 （Abnormalities） 　 　 　 　 　 膵管非癒合 （Pancreas Divisum） 程度（Extent） 完全（Complete） 　 　 　 　 不完全（Incomplete） 　 　 不整（Irregularity） 範囲（Extent） 限局性（Localised） 部位（Site（s）） 　 　 　 区域性（Segmental） 　 　 　 　 瀰漫性（Diffuse） 　 　 拡張（Dilated） 範囲（Extent） 限局性（Localised） 部位（Site（s）） 　 　 　 区域性（Segmental） 　 　 　 　 瀰漫性（Diffuse） 　 　 分枝の減少 （Rarefaction （attenuation） of branches） 範囲（Extent） 限局性（Localised） 部位（Site（s）） 　 　 　 区域性（Segmental） 　 　 　 　 瀰漫性（Diffuse） 　 　 狭窄（Stenosis） 長さ（Length） in mm 部位（Site（s）） 　 閉塞（Obstruction） 外観（Appearance） 結石（Stone） 部位（Site（s）） 　 　 　 腫瘤（Tumor/Mass） 　 　 　 閉塞の程度 （Completeness） 部分的（Partial） 　 　 　 　 完全（Complete） 　 　 結石（Stone） 数（Number） 一個（Single） 部位（Site（s）） 　 　 　 多数（Multiple） 　 　 嚢胞（Cavity） 数（Number） 一個（Single） 部位（Site（s）） 　 　 　 多数（Multiple） 　 　 　 直径（Diameter） in mm 　 　 数珠状 （Chain of lakes） 　 　 部位（Site（s）） 　 管外造影 （Extravasation） 　 　 部位（Site（s）） 　 瘻孔（Fistula） 　 　 部位（Site（s）） 　 手術の既往 （Evidence　of　previous　surgery） 　 　 部位（Site（s）） 　 ステント（Stent） 　 　 部位（Site（s）） 　 粘液貯留 　 　 　 　 陰影欠損 　 　 　 　 圧排 　 　 　 　 　 　 　 　 その他 　 記述する 　 　 4.4.5 胆道の用語（List of terms for biliary system）. The following terms shall be used to describe observations made during examination of the biliary system. Table13． 胆道の用語（Terms for biliary system） 項目 （HEADINGS） 用語 （TERMS） 属性 （ATTRIBUTES） 属性値 （ATTRIBUTE VALUES） 部位 （SITES10） 正常（Normal） 正常（Normal） 　 　 部位（Site（s）） 　 　 　 　 　 異常 （Abnormalities） 　 　 　 　 　 胆嚢管合流部（Cystic duct junction） 乳頭からの距離 （Location from papilla） 2cm以下 （Lower than 2 cm） 部位（Site（s）） 　 　 　 2cm以上 （Greater than 2 cm） 　 　 不整（Irregularity） 範囲（Extent） 限局性（Localised） 部位（Site（s）） 　 　 　 区域性（Segmental） 　 　 　 　 瀰漫性（Diffuse） 　 　 拡張（Dilation） 範囲（Extent） 狭窄の前（Prestenotic） 部位（Site（s）） 　 　 　 限局性（Localized） 　 　 　 　 限局性（Segmental） 　 　 　 　 瀰漫性（Diffuse） 　 　 分枝の減少 （Rarefaction （attenuation） of branches） 範囲（Extent） 限局性（Localised） 部位（Site（s）） 　 　 　 区域性（Segmental） 　 　 　 　 瀰漫性（Diffuse） 　 　 狭窄（Stenosis） 長さ（Length） in mm 部位（Site（s）） 　 　 数（Number） 一個（Single） 　 　 　 　 多数（Multiple） 　 　 　 範囲（Extent） 限局性（Localised） 　 　 　 　 区域性（Segmental） 　 　 　 　 瀰漫性（Diffuse） 　 　 壁外性圧迫（狭窄なし） （Extrinsic Impression （non-stenotic）） 長さ（Size） 長い（Long） 部位（Site（s）） 　 　 　 短い（Short） 　 　 閉塞（Obstruction） 外見（Appearance） 結石（Stone） 部位（Site（s）） 　 　 　 腫瘤（Tumor/Mass） 　 　 　 閉塞の程度 （Completeness） 部分的（Partial） 　 　 　 　 完全（Complete） 　 　 結石（Stone） 数（Number） 五個以下の場合は記述する （Specify if less than 5） 部位（Site（s）） 　 　 　 多数（Multiple） 　 　 　 の大きさ（Size） in mm 　 　 陰影欠損（結石以外） （Filling defect （other than stone）） 外見（Appearance） 気泡（Air bubbles） 部位（Site（s）） 　 　 　 胆泥（Sludge） 　 　 　 　 寄生虫（Parasite） 　 　 　 　 Ｔチューブ（Ｔ-tube） 　 　 　 　 ポリープ 　 　 　 　 腫瘤 　 　 ステント（Stent） 　 記述する（Specify） 部位（Site（s）） 　 管外造影 （Extravasation） 　 　 部位（Site（s）） 　 嚢胞（Cavity） 数（Number） 一個（Single） 　 　 　 　 多数（Multiple） 　 　 　 直径（Diameter） in mm 　 　 瘻孔（Fistula） 　 記述する…（Specify） 部位（Site（s）） 　 手術の既往（Evidence of previous surgery） 　 胆嚢摘出術 （Cholecystectomy） 部位（Site（s）） 　 　 　 総胆管十二指腸吻合術 （Choledocho-duodenostomy） 　 　 　 　 総胆管腸管吻合術 （Choledocho-enterostomy） 　 　 　 　 胆嚢腸管吻合術 （Cholecysto-enterostomy） 　 　 　 　 肝移植 （Liver transplantation） 　 　 Ｒ−Ａ洞 　 　 　 　 　 　 　 　 その他 　 　 記述する