[Last update 10.May 2002]

目次(Table of Contents)


版権および使用条件(Copyright and Terms of Use)
表の目次(List of Tables)
略語
(Definitions, symbols and abbreviations)

1.0 前文(Forward)
2.0 序文(Introduction)
2.1 構成(General organization)
2.2 議論のある用語をめぐる決定(Decisions on difficult terms.)
2.2.1 狭窄(Stenosis)
2.2.2 発赤ある粘膜、発赤斑、うっ血性粘膜、充血(Red mucosa, erythema, congested mucosa, hyperemia)
2.2.3 粘膜の硬化(Mucosal sclerosis)
2.2.4 びらん、アフタ(Erosion, aphtha)
2.2.5 腫瘍、腫瘤(Tumor, mass)
2.2.6 血管拡張症(Angioectasia)
2.2.7 瘢痕(Scar)
2.2.8 閉塞(Occlusion, obstruction.)
2.2.9 潰瘍形成性粘膜(Ulcerated mucosa.)
2.3 病変の部位についての原則および合意事項(Location of Lesions: Principles and Consensus Decisions.)
2.3.1 総論(General principles.)
2.3.2 議論のある部位用語の決定(Decisions on difficult locations.)
3.0 内視鏡に関する解剖用語(STANDARD ENDOSCOPIC ANATOMY)
3.1 標準的な解剖学的部位(Standard Anatomic sites)
3.1.1 上部消化管の部位(Upper gastrointestinal tract sites)
3.1.2 下部消化管の部位(Lower gastrointestinal tract sites)
3.1.3 ERCPで用いられる部位(ERCP sites)
3.2 検査の特徴(Examination characteristics)
3.2.1 原則と範囲(Principles and scope)
3.2.2 検査範囲を記述する用語(List of terms describing the extent of examination)
4.0 標準的内視鏡用語(STANDARD ENDOSCOPIC TERMS)
4.1 扱われる範囲(Scope)
4.1.1 一般的事項(General considerations)
4.1.2 属性値および部位(Attributes values and locations.)
4.2 上部消化管検査用語(List of terms for esophago-gastro-duodenoscopy.)
4.2.1 食道の用語(List of terms for the esophagus)
4.2.2 胃の用語(List of terms for the stomach)
4.2.3 十二指腸と小腸の用語(List of terms for the duodenum and jejunum)
4.3 大腸内視鏡用語(List of terms for colonoscopy.)
4.4 ERCP用語(List of terms for ERCP.)
4.4.1 十二指腸の用語(List of terms for duodenum)
4.4.2 ファーター乳頭の用語(List of terms for papilla major.)
4.4.3 副乳頭の用語(List of terms for papilla minor.)
4.4.4 膵の用語(List of terms for pancreas.)
4.4.5 胆道の用語(List of terms for biliary system.)
4.5 その他の内視鏡診断・治療術式(Additional Diagnostic and Therapeutic Procedures.)
4.6 合併症(Complications)
5.0 内視鏡施行の理由(REASONS FOR ENDOSCOPY)
5.1 扱われる範囲(Scope)
5.2 検査の理由(Reasons for examination)
5.2.1 上部消化管内視鏡(Upper gastrointestinal endoscopy.)
5.2.2 下部消化管内視鏡(Lower gastrointestinal endoscopy.)
5.2.3 ERCP(ERCP)
6.0 診断(Diagnosis)
6.1 扱われる範囲(Scope)
6.2 上部消化管の診断用語(List of diagnosis for the upper gastrointestinal tract)
6.2.1 食道(Esophagus)
6.2.2 胃(Stomach)
6.2.3 十二指腸(Duodenum)
6.3 下部消化管の診断用語(List of lower gastrointestinal diagnosis)
6.4 ERCPの診断用語(List of ERCP diagnosis)
6.4.1 膵(Pancreas)
6.4.2 胆道(Biliary tract)
7.0 参考文献(References)
8.0 改訂履歴(Revision History)
参考資料補遺(INFORMATIVE ANNEX)
1.0 改訂註(Revision Notes)
2.0 MST Version 2.0 IF YOU WANT TO DOWNLOAD CLICK HERE
2.1 全般的コメント(General Comments)
2.2 MSTの変更(MST Changes)


Page top