関連行事・組織の英語表記について
日本語と英語表示の対比一覧
1．組織・運営関係
| 学会名 | Japan Gastroenterological Endoscopy Society |
|---|---|
| 住 所 | Shin-ochanomizu Urban Trinity Bldg. 4F, 3-2-1 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, Japan |
| 総 会 | The ○th Congress of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society |
| 和文誌 | Gastroenterological Endoscopy |
| 英文誌 | Digestive Endoscopy, DEN Open |
| 専門医 | Board Certified Fellow of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society |
| 指導医 | Board Certified Trainer of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society |
| 消化管内視鏡スクリーニング認定医 | JGES Certified Endoscopist in Gastrointestinal Screening |
| 評議員会 | Board of Councilors |
| 評議員 | Councilor |
| 理事会 | Board of Directors |
| 理事長 | President |
| 副理事長 | Vice President |
| 理 事 | Director |
| 監 事 | Auditor |
| 幹 事 | Manager |
| 特別顧問 | Senior Advisor |
| 会 員 | Member of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society |
| 準会員 | Associate Member |
| 支部長 | Chapter Manager |
| 前理事長 | Past President |
| 名誉理事長 | Honorary President |
| 名誉会員 | Honorary Member |
2．表彰関係
| 学会賞 | Distinguished Paper Award |
|---|---|
| 﨑田賞 | Sakita Award |
| 丹羽賞 | Niwa Award |
| 若手研究者表彰 | JGES Young Investigator Award |
3．その他
| 学術研究助成 | JGES Grants-in-Aid for Academic Research |
|---|---|
| 女性内視鏡医 キャリアサポート委員会 |
Women Endoscopists Career Support Committee |
| 支部女性内視鏡医の会 | ○○ chapter of Women Endoscopists Career Support Committee |
